sexta-feira, Agosto 09, 2013

Curiosidade de quem emigra: saber o que pensam de nós os imigrantes!

Sempre tive curiosidade em saber o que pensam dos Portugueses aqueles estrangeiros que vivem no nosso País. Hoje partilharam isto comigo no FB e não pude deixar passar em branco esta frase que para mim diz mesmo muito:

9. The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in!


Full story:

http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/

Já agora, eu jamais vou ter uma bimby ou deixar que essa maquineta me defina como de nacionalidade Portuguesa! Humpft!
9. The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my  natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in! - See more at: http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/#sthash.F1wGGsMu.dpuf
9. The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my  natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in! - See more at: http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/#sthash.F1wGGsMu.dpuf
The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my  natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in! - See more at: http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/#sthash.F1wGGsMu.dpuf
The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my  natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in! - See more at: http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/#sthash.F1wGGsMu.dpuf
The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my  natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in! - See more at: http://popanth.com/article/ten-things-ive-learned-about-the-portuguese/#sthash.F1wGGsMu.dpuf

6 comentários:

  1. Olha eu moro numa cidade que tinha tudo para ser uma bela cidade, junto ao rio e à serra, praias simpáticas, etc.
    Mas depois olho para o estádio lastimoso da cidade, a baixa (a cair aos pedaços), prédios velhos, que possivelmente não são pintados desde que foram construídos,grafittis por todo o lado (juro não deve haver um único edifício que não tenha rabiscos)é tudo tão degradado que é deprimente.
    Só para te dar outro exemplo fui recentemente ao Zoo da capital, mesmo em frente está uma gare abandonada, grafitada que dá um péssimo aspecto ao que é uma das maiores atrações de Lisboa, já para não falar no mau estado das estações da fertagus (construídas à meia dúzia de anos) tudo cheio de graffitis e a precisar urgentemente de uma limpeza.
    Não gosto de ser negativa, mas países com sol e praia é o que não falta para aí. E no que podíamos fazer a diferença era termos cidades bonitas e bem cuidadas, em vez do desleixo e degradação que nos rodeiam.
    É verdade que nos queixamos muito, mas infelizmente também temos muitas razões para fazê-lo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lurdes, sem te tirar a razão, uma pergunta: já foste a Nápoles? :)

      Eliminar
  2. Olha eu moro numa cidade que tinha tudo para ser uma bela cidade, junto ao rio e à serra, praias simpáticas, etc.
    Mas depois olho para o estádio lastimoso da cidade, a baixa (a cair aos pedaços), prédios velhos, que possivelmente não são pintados desde que foram construídos,grafittis por todo o lado (juro não deve haver um único edifício que não tenha rabiscos)é tudo tão degradado que é deprimente.
    Só para te dar outro exemplo fui recentemente ao Zoo da capital, mesmo em frente está uma gare abandonada, grafitada que dá um péssimo aspecto ao que é uma das maiores atrações de Lisboa, já para não falar no mau estado das estações da fertagus (construídas à meia dúzia de anos) tudo cheio de graffitis e a precisar urgentemente de uma limpeza.
    Não gosto de ser negativa, mas países com sol e praia é o que não falta para aí. E no que podíamos fazer a diferença era termos cidades bonitas e bem cuidadas, em vez do desleixo e degradação que nos rodeiam.
    É verdade que nos queixamos muito, mas infelizmente também temos muitas razões para fazê-lo.

    ResponderEliminar
  3. ... e há também este video, com a história das vias cicláveis: http://www.youtube.com/watch?v=XuBdf9jYj7o

    Tenho-me divertido a ler a tua prosa, ave migradora. :-)

    ResponderEliminar

Voem praí!